Turgenev Gesellschaft Deutschland
Förderkreis russisches Haus e.V. / Тургеневское общество Германии

Презентации новых переводов на Франкфуртской книжной ярмарке

Просмотров: 89
Презентации новых переводов на Франкфуртской книжной ярмарке

В год 200-летнего юбилея Ивана Сергеевича Тургенева вышли новые переводы его книг на немецкий язык.

10 октября в 13.00 на российском национальном стенде (павильон 5.0, стенд В121) Франкфуртской книжной ярмарки.

На Франкфуртской книжной ярмарке состоится презентация нового перевода романа «Отцы и дети», выполненного известной переводчицей Ганной-Марией Браунгардт (Ganna-Maria Braungardt) для издательства dtv Verlagsgesellschaft, и цикла рассказов «Записки охотника», выполненного переводчицей гончаровского «Обломова» Верой Бишицки (Vera Bischitzky) для Carl Hanser Verlag. Обе книжных новинки были изданы при поддержке Института перевода.

Также будет представлен новый перевод повести «Первая любовь» - издательство C.H.Beck, перевод Веры Бишицки.

Презентация состоится 10 октября в 13.00 на российском национальном стенде (павильон 5.0, стенд В121) Франкфуртской книжной ярмарки. В разговоре о творчестве Тургенева и о его значении для сегодняшнего читателя примут участие известный российский ученый и литературовед Игорь Волгин и переводчицы Ганна-Мария Браунгардт и Вера Бишицки.